Zelensky : ‘La fin du monde’

Yahoo! News 03/03/2022

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a lancé jeudi un appel à l’aide alors que les attaques de la Russie dans tout le pays s’intensifiaient.

“La fin du monde est arrivée”, a déclaré Zelensky lors d’une conférence de presse télévisée à Kiev.

Il a appelé les dirigeants occidentaux qui ont résisté aux appels à mettre en place une zone d’exclusion aérienne au-dessus de l’Ukraine. “Si vous n’avez pas le pouvoir de fermer le ciel, alors donnez-moi des avions,” Zelensky a déclaré.

Le leader ukrainien a également appelé à des négociations directes avec le président russe Vladimir Poutine.

«Bon Dieu, que veux-tu? quitte notre terre. Si tu ne veux pas partir maintenant, assieds-toi avec moi à la table des négociations. Mais pas à 30 mètres de distance, comme avec [le président français Emmanuel] Macron et [le chancelier allemand Olaf] Scholz », a déclaré Zelensky, selon une traduction du journaliste Max Seddon, chef de bureau du Financial Times à Moscou. La ligne « 30 mètres » semble être une référence à la longue table que Poutine utilise pour les réunions avec les dirigeants étrangers et ses propres conseillers.

« Asseyez-vous avec moi et discutez. De quoi avez-vous peur? Nous ne sommes une menace pour personne », a ajouté Zelensky.

Ses commentaires sont arrivés une semaine après que Poutine a ordonné une invasion militaire de l’Ukraine. Depuis, la Russie a intensifié son assaut contre des villes clés après qu’une tentative de ses forces pour encercler la capitale ukrainienne, Kiev, a semblé s’essouffler.

Le New York Times a rapporté mercredi que les troupes russes avaient saisi Kherson, capturant leur première grande ville ukrainienne depuis le début de l’invasion. Le bureau de Zelensky a démenti le rapport, affirmant que la bataille pour la ville portuaire était en cours.

Les batailles continuent de faire rage dans d’autres villes ukrainiennes, y compris Kiev et Kharkiv, les deux plus grands centres de population, alors que les troupes ukrainiennes sont en infériorité numérique et que des citoyens ordinaires brandissent des cocktails Molotov.

Les délégations ukrainienne et russe devaient se réunir jeudi pour une deuxième série de pourparlers en Biélorussie, mais il ne semblait pas y avoir de fin à l’invasion en vue.

Zelensky a promis de continuer à défendre la nation tout en suppliant les pays de l’OTAN de l’aider.

“Si nous ne sommes plus, alors, Dieu nous en préserve, la Lettonie, la Lituanie, l’Estonie seront les prochains”, a-t-il déclaré.

source version anglaise: Zelensky: ‘The end of the world has arrived’